1
00:00:01,000 --> 00:00:04,150

krvavější. Na tohle zapomeneš. Neobtěžuj se

2
00:00:04,150 --> 00:00:04,160
krvavější. Na tohle zapomeneš. Neobtěžuj se
 

3
00:00:04,160 --> 00:00:07,190
krvavější. Na tohle zapomeneš. Neobtěžuj se
teď přichází na farmu. Prostě jdi

4
00:00:07,190 --> 00:00:07,200
teď přichází na farmu. Prostě jdi
 

5
00:00:07,200 --> 00:00:10,150
teď přichází na farmu. Prostě jdi
přímo domů. V pořádku.

6
00:00:10,150 --> 00:00:10,160
přímo domů. V pořádku.
 

7
00:00:10,160 --> 00:00:11,549
přímo domů. V pořádku.
No jen ukaž

8
00:00:11,549 --> 00:00:11,559
No jen ukaž
 

9
00:00:11,559 --> 00:00:14,310
No jen ukaž
pak. Jdi a vezmi ho. Zvedněte mu košili

10
00:00:14,310 --> 00:00:14,320
pak. Jdi a vezmi ho. Zvedněte mu košili
 

11
00:00:14,320 --> 00:00:17,189
pak. Jdi a vezmi ho. Zvedněte mu košili
a dokázat, že nemá jizvu.

12
00:00:17,189 --> 00:00:17,199
a dokázat, že nemá jizvu.
 

13
00:00:17,199 --> 00:00:19,390
a dokázat, že nemá jizvu.
Nebudu žádat Joea, aby to odhalil

14
00:00:19,390 --> 00:00:19,400
Nebudu žádat Joea, aby to odhalil
 

15
00:00:19,400 --> 00:00:24,870
Nebudu žádat Joea, aby to odhalil
sebe a samy sebe.

16
00:00:24,870 --> 00:00:24,880

 

17
00:00:24,880 --> 00:00:28,230

V pořádku. Přesto má jizvu.

18
00:00:28,230 --> 00:00:28,240
V pořádku. Přesto má jizvu.
 

19
00:00:28,240 --> 00:00:30,310
V pořádku. Přesto má jizvu.
Měl nemoc.

20
00:00:30,310 --> 00:00:30,320
Měl nemoc.
 

21
00:00:30,320 --> 00:00:33,350
Měl nemoc.
Nebylo to tak. Joe se léčil

22
00:00:33,350 --> 00:00:33,360
Nebylo to tak. Joe se léčil
 

23
00:00:33,360 --> 00:00:35,670
Nebylo to tak. Joe se léčil
ve Státech soukromě. Stálo ho to a

24
00:00:35,670 --> 00:00:35,680
ve Státech soukromě. Stálo ho to a
 

25
00:00:35,680 --> 00:00:38,150
ve Státech soukromě. Stálo ho to a
štěstí, ale neměl absolutně nic

26
00:00:38,150 --> 00:00:38,160
štěstí, ale neměl absolutně nic
 

27
00:00:38,160 --> 00:00:39,910
štěstí, ale neměl absolutně nic
co dělat s tím, co se stalo Noemu. ano,

28
00:00:39,910 --> 00:00:39,920
co dělat s tím, co se stalo Noemu. ano,
 

29
00:00:39,920 --> 00:00:43,270
co dělat s tím, co se stalo Noemu. ano,
musela jsi do toho být, Kim. Co?

30
00:00:43,270 --> 00:00:43,280
musela jsi do toho být, Kim. Co?
 

31
00:00:43,280 --> 00:00:44,510
musela jsi do toho být, Kim. Co?
samozřejmě já

32
00:00:44,510 --> 00:00:44,520
samozřejmě já
 

33
00:00:44,520 --> 00:00:46,950
samozřejmě já
nebyl. kolikrát? Nic tu není

34
00:00:46,950 --> 00:00:46,960
nebyl. kolikrát? Nic tu není
 

35
00:00:46,960 --> 00:00:50,310
nebyl. kolikrát? Nic tu není
být v tom. Vydrž. Ztratil jsi ledvinu,

36
00:00:50,310 --> 00:00:50,320
být v tom. Vydrž. Ztratil jsi ledvinu,
 

37
00:00:50,320 --> 00:00:52,790
být v tom. Vydrž. Ztratil jsi ledvinu,
ne?

38
00:00:52,790 --> 00:00:52,800
ne?
 

39
00:00:52,800 --> 00:00:55,590
ne?
Dokážete ovládat svůj úděl? Co? Co?

40
00:00:55,590 --> 00:00:55,600
Dokážete ovládat svůj úděl? Co? Co?
 

41
00:00:55,600 --> 00:00:58,310
Dokážete ovládat svůj úděl? Co? Co?
Myslíš, že mi Joel vzal ledvinu? já

42
00:00:58,310 --> 00:00:58,320
Myslíš, že mi Joel vzal ledvinu? já
 

43
00:00:58,320 --> 00:01:00,229
Myslíš, že mi Joel vzal ledvinu? já
byl napaden. Byla zapojena policie.

44
00:01:00,229 --> 00:01:00,239
byl napaden. Byla zapojena policie.
 

45
00:01:00,239 --> 00:01:02,389
byl napaden. Byla zapojena policie.
Podívej, Kane, nevyřešíme to

46
00:01:02,389 --> 00:01:02,399
Podívej, Kane, nevyřešíme to
 

47
00:01:02,399 --> 00:01:05,310
Podívej, Kane, nevyřešíme to
cokoli, co to dělá, jsou

48
00:01:05,310 --> 00:01:05,320
cokoli, co to dělá, jsou
 

49
00:01:05,320 --> 00:01:08,429
cokoli, co to dělá, jsou
my? to myslíš vážně?

50
00:01:08,429 --> 00:01:08,439
my? to myslíš vážně?
 

51
00:01:08,439 --> 00:01:12,070
my? to myslíš vážně?
Kane? Amyina matka Kyle. Kdyby to bylo

52
00:01:12,070 --> 00:01:12,080
Kane? Amyina matka Kyle. Kdyby to bylo
 

53
00:01:12,080 --> 00:01:13,429
Kane? Amyina matka Kyle. Kdyby to bylo
kohokoli z vaší rodiny bys zabil

54
00:01:13,429 --> 00:01:13,439
kohokoli z vaší rodiny bys zabil
 

55
00:01:13,439 --> 00:01:15,429
kohokoli z vaší rodiny bys zabil
teď ho. Nesnášíš ho. Jo. A kdyby

56
00:01:15,429 --> 00:01:15,439
teď ho. Nesnášíš ho. Jo. A kdyby
 

57
00:01:15,439 --> 00:01:16,710
teď ho. Nesnášíš ho. Jo. A kdyby
měl s tím něco společného,

58
00:01:16,710 --> 00:01:16,720
měl s tím něco společného,
 

59
00:01:16,720 --> 00:01:18,789
měl s tím něco společného,
dostane, co k němu přichází. Ale ne

60
00:01:18,789 --> 00:01:18,799
dostane, co k němu přichází. Ale ne
 

61
00:01:18,799 --> 00:01:32,030
dostane, co k němu přichází. Ale ne
právě teď. V pořádku.

62
00:01:32,030 --> 00:01:32,040

 

63
00:01:32,040 --> 00:01:34,550

Billy, myslím, že pro všechny bude nejlepší, když

64
00:01:34,550 --> 00:01:34,560
Billy, myslím, že pro všechny bude nejlepší, když
 

65
00:01:34,560 --> 00:01:36,630
Billy, myslím, že pro všechny bude nejlepší, když
odejdete.

66
00:01:36,630 --> 00:01:36,640
odejdete.
 

67
00:01:36,640 --> 00:01:38,030
odejdete.
Nechovej se jako ty

68
00:01:38,030 --> 00:01:38,040
Nechovej se jako ty
 

69
00:01:38,040 --> 00:01:40,710
Nechovej se jako ty
péče. Vím, že jsi o tom věděl.

70
00:01:40,710 --> 00:01:40,720
péče. Vím, že jsi o tom věděl.
 

71
00:01:40,720 --> 00:01:42,109
péče. Vím, že jsi o tom věděl.
řekl Dawn

72
00:01:42,109 --> 00:01:42,119
řekl Dawn
 

73
00:01:42,119 --> 00:01:45,109
řekl Dawn
já. Podívej, vrátil jsem se jen proto, že jsem

74
00:01:45,109 --> 00:01:45,119
já. Podívej, vrátil jsem se jen proto, že jsem
 

75
00:01:45,119 --> 00:01:46,469
já. Podívej, vrátil jsem se jen proto, že jsem
chtěl se ujistit, že děti ne

76
00:01:46,469 --> 00:01:46,479
chtěl se ujistit, že děti ne
 

77
00:01:46,479 --> 00:01:48,030
chtěl se ujistit, že děti ne
zranit se.

78
00:01:48,030 --> 00:01:48,040
zranit se.
 

79
00:01:48,040 --> 00:01:50,630
zranit se.
Dobře. Všichni Dawn a Joe jsou špinaví

80
00:01:50,630 --> 00:01:50,640
Dobře. Všichni Dawn a Joe jsou špinaví
 

81
00:01:50,640 --> 00:01:52,630
Dobře. Všichni Dawn a Joe jsou špinaví
tajemství jsou venku. Takže jdou

82
00:01:52,630 --> 00:01:52,640
tajemství jsou venku. Takže jdou
 

83
00:01:52,640 --> 00:01:54,870
tajemství jsou venku. Takže jdou
zjistit. Takže s nimi musíme mluvit

84
00:01:54,870 --> 00:01:54,880
zjistit. Takže s nimi musíme mluvit
 

85
00:01:54,880 --> 00:01:57,109
zjistit. Takže s nimi musíme mluvit
první věc. Prošli

86
00:01:57,109 --> 00:01:57,119
první věc. Prošli
 

87
00:01:57,119 --> 00:01:58,789
první věc. Prošli
dost.

88
00:01:58,789 --> 00:01:58,799
dost.
 

89
00:01:58,799 --> 00:02:02,030
dost.
souhlasím. předám dál

90
00:02:02,030 --> 00:02:02,040
souhlasím. předám dál
 

91
00:02:02,040 --> 00:02:04,550
souhlasím. předám dál
zprávu. Je mi líto, že to skončilo takhle,

92
00:02:04,550 --> 00:02:04,560
zprávu. Je mi líto, že to skončilo takhle,
 

93
00:02:04,560 --> 00:02:08,070
zpráva. Je mi líto, že to skončilo takhle,
Billy. Opravdu

94
00:02:08,070 --> 00:02:08,080
Billy. Opravdu
 

95
00:02:08,080 --> 00:02:11,560
Billy. Opravdu
nevěř ti.


